Showing posts with label Hiburan. Show all posts
Showing posts with label Hiburan. Show all posts

Wednesday, 25 April 2012

Hiburan Diharuskan- Ep. 2


Assalamualaikum wbt buat semua pembaca. Seperti yang dijanjikan, entri episod kedua ini merupakan sambungan kepada pendapat ulama' berkenaan perbezaan hukum berhibur dalam Islam. Pengharaman aspek hiburan dalam kehidupan telahpun Cik Nin jelaskan sebelum ini, dan sekarang kita akan melihat  pula kepada dalil ulama' yang mengharuskan hiburan serta beberapa jawapan/penolakan terhadap dalil pengharamannya.

Dalil Pengharusan Muzik dan Hiburan

Beberapa ulama’ dan fuqaha’ membolehkan penggunaan muzik dan hiburan berdasarkan beberapa dalil, selagi mana ia tidak bercanggah dengan tuntutan syara’. Mereka juga membantah dalil-dalil yang dikemukakan oleh kelompok ulama yang melarang muzik dan nyanyian.

Ø  Mengikut makna perkataan “saut” yang terdapat dalam surah Al-Isra’ :
  (َوَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ بِصَوْتِك)
yang membawa erti nyanyian, menurut Ibnu Kathir (2004) bahawa dari segi bahasa, perkataan “saut” itu merupakan kiasan kepada makna sebenar kerana secara umumnya, manusia tidak dapat mendengar suara iblis. Manusia hanya dapat merasakan bisikan-bisikan iblis yang mengajak manusia supaya menderhaka kepada Allah taala. Maka, ia tidak dimaksudkan dengan nyanyian/hiburan semata-mata.

Ø  Perkataan “samidun”  dalam Surah al-Najm yang dimaksudkan dengan “lengah dalam keadaan menyanyi-nyanyi”.
(َوَأَنْتُمْ سَامِدُون)
    Menurut Ibn Kathir (2004), “samidun” dalam ayat ini diriwayatkan oleh al-Hasan sebagai orang-orang yang lengah, dan itu juga merupakan riwayat Ali bin Abi Talib. Adapun riwayat daripada Ibn Abbas menyatakan bahawa “samidun” bererti orang-orang yang sombong dan hal yang sama dikemukakan oleh al-Suddi. Maka, tiadalah kaitannya dengan nyanyian seperti yang telah dinyatakan.

Ø  Pemahaman tentang perkataan “lahwa al-hadith” dalam Surah Luqman :
(ِوَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الحَدِيث)
dibantah oleh kelompok yang membolehkan muzik dan nyanyian. Menurut mereka, perkataan “lahwa al-hadith” tidak boleh dimaksudkan dengan “nyanyian”.

Al-Dhahhak mentafsirkan perkataan ini dengan mengatakan bahawa ia membawa maksud kemusyrikan, iaitu setiap perkataan yang menghalangi ayat-ayat Allah daripada didengari selain mencegah manusia untuk mengikuti jalan-jalan Allah[1] dan ia tidak hanya tertumpu kepada nyanyian sahaja.

Al-Qardhawi (1987) juga meletakkan hujah Imam Ibn Hazm yang menyatakan bahawa perkataan ini menunjukkan erti kesesatan, dan perkataan “lahwa” itu sendiri membawa maksud permainan, atau perkara yang sia-sia misalnya seperti caci maki dan sebagainya. Sanggahan Ibn Hazm juga berpandukan kepada beberapa segi :
1) Ia bukan hujah kepada sesiapa pun kecuali Rasulullah s.a.w
2) Para sahabat dan tabi'in berselisih pendapat dengannya.
3)Dalil al-Quran sendiri membatalkan hujah mereka kerana ayat itu 
  menyifatkan  (لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا) iaitu Allah tidak mencela 
 orang yang menggunakan perkataan untuk bersuka ria tetapi, mencela 
 mereka yang menggunakannya untuk menyesatkan manusia.

Al-Mawardi melontarkan pandangannya berikutan tafsiran yang paling rajih tentang ayat ini, iaitu daripada Hasan yang berpendapat bahawa perkataan “lahwa al-hadith” ini bermaksud semua perkara yang melalaikan daripada pengabdian diri kepada Allah. Ini kerana lafaz ini bersifat umum, dan ia tidak dikhususkan kepada nyanyian sahaja mahupun perbuatan syirik sahaja ataupun lain-lain tafsiran.

Merujuk kepada hadith pengharaman muzik dan hiburan pula menurut Ibnu Hazm, hadith-hadith yang dikemukakan sebagai dalil untuk mengharamkan muzik dan nyanyian adalah hadith-hadith yang tidak dapat dipertanggungjawabkan, kebanyakkannya bertaraf  maudu’(hadis rekaan) atau maqtu’ (sanadnya terputus). Al-Ghazali dan Ibnu al-Nahwa juga menyatakan bahawa setiap yang diriwayatkan adalah terbatal dan adalah rekaan semata-mata.

Selain itu, terdapat riwayat daripada nabi Muhammad s.a.w yang membawa maksud  kepada keharusan meraikan majlis dengan hiburan dan paluan gendang. Seperti yang diriwayatkan oleh Aisyah bahawa Nabi Muhammad s.a.w bersabda : 
اعلنوا هذا النكاح واجعلوه في المساجد واضربوا عليه بالدفوف"[2]”
Ertinya :” Iklankanlah pernikahan ini dan lakukanlah ia di masjid, dan pukullah rebana di atas pernikahan itu”.

Selain terdapat keharusan dalam berhibur, perkataan mahupun lirik dalam unsur hiburan itu perlu dipelihara dan haruslah ia tidak bertentangan dengan syara’ sepertimana yang diriwayatkan oleh Khalid bin Zakuan daripada Ar-Rabie’ binti Mu’awwiz bin ‘Afra’:
 “دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم غداة بني علي ، فجلس على فراشي كمجلسك مني وجويرات يضربن بالدف يندبن من قتل من آبائي يوم بدر ، حتى قالت إحداهن : وفينا نبي يعلم ما في غد ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا تقولي هكذا وقولي كما كنت تقولين [3] “
Ertinya : “Masuk Nabi Muhammad s.a.w  ketika mula-mula berkesedudukan denganku (selepas perkahwinan) lalu baginda duduk di atas hamparan itu seperti duduknya aku. Di ketika itu beberapa hamba perempuanku sedang memukul duf dan meratapi kematian bapa-bapaku dalam Peperangan Badar. Salah seorang daripada mereka mendendangkan kata-kata: Di sisi kami Nabi yang mengetahui perkara akan datang. Lantas Nabi s.a.w menegur: “Janganlah kau berkata seperti ini dan teruskan nyanyianmu (seperti mana yang telah kau dendangkan sebelum ini).” 

Pendapat Ulama' Tentang Muzik dan Hiburan

Di sini, cukup sekadar Cik Nin menukilkan pendapat dua orang imam yang masyhur dari dua zaman yang berbeza.

Imam al-Syafi’e  :

Beliau telah membahagikan hiburan kepada tiga jenis:
a) Hiburan yang tidak memberikan sebarang kesan samada kesan baik atau buruk kepada manusia dan hukumnya makruh kerana dianggap seperti membuang masa.
b) Hiburan yang membawa keburukan kepada individu dan masyarakat. Hukumnya haram dan tidak boleh diamalkan. Contohnya berhibur sehingga melupakan tanggungjawab seperti mengabaikan solat.
c)Hiburan yang membawa kebaikan kepada individu dan masyarakat. Hiburan ini digalakkan bergantung kepada sejauhmana faedah diperolehi.
·  
     Adapun berkenaan  nyanyian atau muzik pula, beliau berpendapat dalam kitabnya Adab al-Qada’ bahawa perbuatan tersebut adalah makruh dan hampir kepada perkara-perkara batil. Sesiapa yang memperbanyakkan mendengar muzik, maka dia adalah safih (bongkak) dan ditolak penyaksiannya. Juga tidak harus mendengar nyanyian daripada seorang perempuan yang bukan mahram, di tempat terbuka atau di sebalik tabir, samada hamba atau bukan hamba.

Prof Dr. Yusof al-Qardhawi :

Beliau menyatakan bahawa para ulama’ bersetuju tentang pengharamannya jika ia mengandungi unsur-unsur kejahatan, kefasikan atau menggalakkan maksiat dan setiap senikata yang menyalahi adab Islam adalah haram. Ulama’ juga bersepakat bahawa harus penggunaan muzik di tempat-tempat keraian untuk menzahirkan kegembiraan seperti dalam majlis perkahwinan, mengalukan kedatangan orang yang sudah lama tidak bersua dan pada hari raya. Beliau juga berpendapat bahawa lagu pada zatnya adalah halal, kerana asal sesuatu perkara adalah harus selagi tiada sebarang nas yang mengatakan ia haram.

Syeikh al-Qardhawi juga menjadikan niat berhibur sebagai ukuran utama dalam penetapan hukumnya. Jika mendengarkan lagu dengan niat melakukan maksiat kepada Allah, maka dia adalah fasik. Sesiapa yang mendengar dengan niat untuk menenangkan fikiran dan menguatkan lagi ketaatan terhadap Allah, serta mencergaskan diri untuk berbuat kebaikan maka dia seorang yang taat dan baik. Namun, jika perbuatan mendengar tidak diniatkan untuk apa-apa sekalipun, ia dikira sebagai aktiviti yang melalaikan dan dimaafkan seperti bersiar-siar di taman,duduk sambil memandang ke luar tingkap dan lain-lain.

Beliau juga menetapkan beberapa syarat yang perlu dijaga dalam berhibur :
i.  Tajuk lagu dan mesej hendaklah tidak bertentangan dengan adab-adab dan pengajaran Islam.
ii.  Cara penyampaian lagu perlu mempunyai peranan seperti gaya persembahan yang tidak merangsang kepada kemungkaran.
iii. Menghabiskan waktu dalam berhibur adalah tidak boleh kerana ia menggagalkan manusia dalam menunaikan tanggungjawab yang lebih berhak.
iv. Pendengar muzik perlu memahami dirinya sendiri seperti apabila lagu tersebut menaikkan nafsu, maka pendengar perlu untuk menjauhinya agar terselamat daripada fitnah.

Kesimpulan

Kebolehan atau tidak penggunaan hiburan dalam kehidupan adalah bergantung kepada bagaimana cara atau pengurusan kita dengan hiburan. Boleh jadi hiburan itu haram jika ia mendorong kita melakukan maksiat kepada Allah. Adapun muzik dan hiburan ketuhanan yang mendekatkan diri kita kepada Allah adalah dibolehkan selagimana kita tidak mengabaikan kewajipan dan tanggungjawab yang lain.

Wallahu a'lam.


Rujukan
Al-Dimasyqi, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir. 2004. Al-Quran al-‘Azim. Terj. Bahrun Abu Bakar. Jil. 21. hlm. 160-162. Penerbit Sinar Baru Algensido Bandung.

Al-Ghazali, Abi Hamid Muhammad bin Muhammad. 2005. Ihya’ Ulum Al-Din. hlm. 382-429. Kaherah: Darul Tawzi’ wa al-Nasyr al-Islamiyah

Al-Khin, Mustofa & Al-Bugho, Mustofa & Al-Syarbaji, Ali. 2010. Kitab Fikah Mazhab Syafi’e. hlm. 1985-1987. Kuala Lumpur: Pustaka Salam Sdn.Bhd.

Al-Muhally, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & Al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakar. 2001. Tafsir al-Imamayn al-Jalalayn. Kaherah: Darul Hadith

Al-Qardhawi, Yusof. 1987. Fatawa Mu’asirah. Jil. 3&4. hlm. 688-693. Quwait: Darul Qalam al-Nasyr wa al-Tawzi’. 



[1]  Ibn Kathir, 2004, hlm. 161.
[2]  Al-Tirmizi, Sunan al-Tirmizi, Kitab al-Nikah ‘An Rasulillah s.a.w, Bab Ma Ja’a fi I’lan al-Nikah.
[3]  Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Maghazi, Bab Syuhud al-Malaikat Badran.

Hiburan Diharamkan Ep. 1


Assalamualaikum wbt.

Apa khabar anda yang sedang membaca entri Cik Nin hari ini? Harap-harap semuanya sihat dan ceria =) Entri kali ini, Cik Nin ingin berkongsi mengenai hiburan dalam Islam. Ada orang kata hiburan itu fitrah, ada orang lain pula kata hiburan itu fitnah. Mana satu yang betul kan? Kita memang suka akan perkara-perkara yang menghiburkan, kerana dengan berhibur hati jadi senang, tidak marah dan rasa seronok dalam setiap pekerjaan yang kita lakukan. Jadi, eloklah kita bincangkan sedikit bagaimana fitrah yang diraikan Islam, dan garis panduan apa yang perlu kita patuhi.


Hiburan Itu Fitrah
  
Fitrah merupakan sifat semulajadi yang telah wujud dalam diri seseorang insan. Fitrah manusia menginginkan kecantikan, cintakan kebaikan dan kesempurnaan dan mendambakan keselesaan dan kerehatan. Justeru kerehatan boleh dikecap melalui sedikit hiburan. Selari dengan Islam sebagai agama fitrah, maka sudah pasti setiap apa yang ditentukan Allah adalah bertepatan dan tidak berlawanan dengan kehendak jiwa manusia.

          Pensyariatan dalam suatu perkara juga merupakan keputusan yang terbaik untuk memberi maslahah dan memelihara hambaNya dari kemudharatan, baik dari segi penjagaan agama itu sendiri, jiwa seseorang, akal, keturunan ataupun hartanya. Islam tidak membenarkan umat Islam berlebih-lebihan dalam setiap perkara, apatah lagi jika ia merosakkan perkara lima yang telah dinyatakan. Dan fitrah seorang muslim mestilah bertepatan dengan segala tuntutan tersebut serta batas-batas yang telah digariskan.

Begitu juga dengan konsep hiburan. Berhibur merupakan fitrah insan, dan setiap insan memerlukan hiburan untuk memberi kerehatan pada jiwa samada hiburan bersama keluarga, berkelah, mendengar muzik dan lain-lain. Imam Al-Ghazali (2003) juga menyatakan bahawa seluruh dunia adalah hiburan dan permainan. Sedikit dalam hiburan dapat menolong seseorang dalam situasi tegang oleh kerana manusia tidak akan mampu untuk sentiasa dalam keadaan serius dan kepahitan sepanjang masa kecuali jiwa para anbiya'. Justeru, secara umumnya Cik Nin nukilkan kata-kata Prof. Dr. Yusof al-Qardhawi tentang hak manusia dalam berhibur namun perlu kepada beberapa penilaian.

"Setiap pendengar sebenarnya merupakan orang yang paling mahir dalam menentukan hukum seni muzik. Sekiranya nyanyian tersebut terdapat unsur yang menaikkan syahwat, mendorong ke arah kejahatan, menjadi lalai dan leka untuk mengerjakan ibadah, maka menjadi kewajipan atas setiap pendengar untuk menjauhinya dan menutup pintu fitnah itu demi memelihara dirinya dan agama."


Haram VS Halal

Hiburan melalui muzik mempunyai perselisihan pendapat di kalangan ulama', ada yang mengharamkannya dan ada juga yang mengharuskannya namun perlu kepada batas dan hadnya supaya manusia tidak terlalu asyik sehingga lalai dan gagal dalam melaksanakan tanggungjawab yang lebih penting. Walaupun muzik telah ada sejak zaman Nabi Muhammad s.a.w lagi, namun baginda sendiri mengawal seni hiburan itu supaya tidak bercanggah dengan syari’at Islam. 

 Dalil Pengharaman Muzik dan Hiburan

Ulama yang melarang menggunakan muzik dan nyanyian antaranya adalah Ibnu Al-Jawzi (tokoh hadith Mazhab Hanbali), Imam Al-Qurtubi dan Muhammad bin Ali Al-Syawkani. Mereka mengajukan beberapa dalil sebagai hujah untuk mendukung pendapat mereka. Dalil-dalil yang mereka gunakan antara lain sebagai berikut.
                 
a) Dalil al-Quran

1)         Firman Allah : (Al-Quran, Al-Isra’, 17:64)
(وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ بِصَوْتِك)
           Maksudnya : dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau   
           (iblis) dapat memujuknya dengan suaramu.

Ibn Kathir (2004) berkata bahawa perkara ini dimaksudkan dengan nyanyian, selain Mujahid mentafsirkannya sebagai hiburan dan nyanyian, yang mana ia menyebabkan kelekaan dan kelalaian manusia. Ibn Abbas pula menyatakan bahawa ayat ini bermaksud setiap perkara yang menyeru kepada maksiat kepada Allah. Begitu juga dikatakan oleh Qatadah dan Ibn Jarir.

Merujuk kepada Al-Muhally & Al-Suyuti (2001) pula, perkataan “saut” ini memberi makna nyanyian, seruling dan semua perkara yang mengajak kepada maksiat. Ini bermaksud nyanyian merupakan salah satu perkara yang boleh mengundang kemurkaan Allah kerana ia sebahagian daripada maksiat. Dan oleh sebab inilah nyanyian dilarang.

2)         Allah juga berfirman : (Al-Quran, Al-Najm, 53:59)
(َوَأَنْتُمْ سَامِدُون)
            Maksudnya : sedang kamu melengahkannya.

Perkataan “samidun” ini dimaksudkan dengan mereka yang lengah dan lalai (lahun ghafilun) dengan merujuk kepada Al-Muhally & Al-Suyuti (2001). Ibn Kathir (2004) pula menyatakan riwayat daripada Sufyan al-Thawri meriwayatkan daripada ayahnya, dari Ibn Abbas dengan berkata “Lagu (nyanyian) sangat menjadikan kami lengah.” Demikian juga yang dikemukakan oleh Ikrimah. Maka, dapat disimpulkan di sini bahawa ayat ini bermaksud kelalaian daripada melaksanakan kewajipan yang berpunca daripada lagu dan nyanyian.

3)         Selain itu, firman Allah taala : (Al-Quran, Luqman, 31:6)
 (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الحَدِيث لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا)
Maksudnya :  dan ada di antara manusia yang memilih serta membelanjakan hartanya kepada cerita-cerita dan perkara-perkara hiburan yang melalaikan, yang menyesatkan (dirinya dan orang ramai) dari agama Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan ada pula orang yang menjadikan agama Allah itu sebagai ejekan..

Ibn Kathir (2004) di dalam tafsirnya meletakkan pendapat daripada Ibn Abbas, Ibn Mas’ud, Ikrimah, Said bin Jubair dan Jabir yang menyatakan bahawa “lahwa al-hadith” dalam ayat tersebut adalah nyanyian. Adapun Mujahid mentafsirkannya sebagai nyanyian dan tabla, selain Al-Hasan al-Basri pula mentafsirkannya sebagai nyanyian dan seruling.


b) Dalil Hadith

1)         Dalam hadith Rasulullah s.a.w pula, diriwayatkan oleh Jabir bin Abdullah Rasulullah s.a.w telah bersabda bahawa:
" إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين ، صوت عند نعمة مزمار شيطان و لعب ، و صوت عند مصيبة ، خمش وجوه ، و شق جيوب ، ورنة الشيطان.." [1]

“...Sesungguhnya saya melarang dua jenis suara, iaitu suara yang menunjukkan kedunguan dan kejahatan. Ketika menerima sesuatu kegembiraan dengan bermain-main, meniup seruling syaitan, dan suara (tangisan) orang yang ditimpa musibah dengan mancakar-cakar muka dan merobek-robek baju, disertai dengan ratapan-ratapan syaitan”


2)         Sabda Rasulullah s.a.w:  
"صوتان ملعونان ، صوت مزمار عند نعمة، و صوت ويل عند مصيبة"[2]
“Dua suara yang dilaknat di dunia dan akhirat, iaitu bunyi seruling ketika menerima kegembiraan dan rintihan ketika menerima musibah.”

3)         Sabda Rasulullah s.a.w yang berbunyi:
"ليكونن من أمتي أقوام يستحلون الحر والحرير والخمر والمعازف"[3]

“Sesungguhnya akan terdapat dalam umatku orang-orang yang menghalalkan zina, sutera, khamar, dan muzik.”


4)         Seperti yang diriwayatkan :
عن نافع أنه قال: "سمع ابن عمر مزماراً، قال: فوضع أصبعيه على أذنيه، ونأى عن الطريق، وقال لي: يا نافع هل تسمع شيئاً؟ قال: فقلت: لا! قال: فرفع أصبعيه من أذنيه، وقال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، فسمع مثل هذا! فصنع مثل هذا”[4]
Diriwayatkan daripada Abi Daud dalam Sunannya, daripada Nafi’ bahawasanya dia berkata: terdengarlah Ibn Umar suara seruling, Nafi’ berkata “Lalu  Ibn Umar meletakkan kedua ibu jarinya ke dalam lubang telinganya, dan menjauhkan diri dari tempat itu. Apabila berada di tempat yang jauh, Ibn Umar berteriak kepadaku “Wahai, Nafi’, adakah kau masih mendengar suara seruling itu?” Maka aku menjawab: “Tidak, Umar”  Maka barulah Ibn Umar pun mengeluarkan jari daripada telinganya, lalu berkata: “Aku telah bersama Nabi Muhammad s.a.w, dan ketika baginda mendengar seperti ini, baginda berbuat seperti ini”

Kesimpulan

Berdasarkan dalil-dalil dari al-Quran dan hadith ini, mereka berpendapat bahawa mendengarkan muzik dan hiburan adalah haram dan tidak disangsikan keharamannya dan telah diriwayatkan oleh para sahabat dan salaf al-soleh bahawa muzik boleh menyebabkan tumbuhnya sifat kemunafikan dalam hati selain mengakibatkan kelalaian daripada melaksanakan tanggungjawab yang lain.

Betul ke haram hiburan ini? Tiada ulama' ke yang mengharuskan hiburan? Ye, ada. Tetapi, perbincangan tentang keharusan hiburan dalam Islam akan disambung pada entri akan datang, bersama dengan analisis perbandingannya. Cukuplah ini dahulu untuk pembacaan kalian-episod 1: Berhibur Dalam Islam. Semoga berjumpa di lain masa.


Rujukan
Al-Dimasyqi, Abu al-Fida’ Ismail Ibn Kathir. 2004. Al-Quran al-‘Azim. Terj. Bahrun Abu Bakar. Jil. 21. hlm. 160-162. Penerbit Sinar Baru Algensido Bandung.
Al-Ghazali, Abi Hamid Muhammad bin Muhammad. 2005. Ihya’ Ulum Al-Din. hlm. 382-429. Kaherah: Darul Tawzi’ wa al-Nasyr al-Islamiyah.
Al-Khin, Mustofa & Al-Bugho, Mustofa & Al-Syarbaji, Ali. 2010. Kitab Fikah Mazhab Syafi’e. hlm. 1985-1987. Kuala Lumpur: Pustaka Salam Sdn.Bhd.
Al-Muhally, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & Al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakar. 2001. Tafsir al-Imamayn al-Jalalayn. Kaherah: Darul Hadith

[1]  Al-Tirmizi, Sunan al-Tirmizi, Kitab  al-Janaiz ‘An Rasulillah s.a.w, Bab Ma Ja’a fi al-Rukhsah fi al-Buka’ ‘Alaal-Mayyit.
[2]  Al-Albani, Silsilah al-Sahihah, Bab Tahrim al-Alat al-Tarb.
[3]  Al-Bukhari, Sahih al-Bukhari, Kitab al-Asyribah, Bab Ma Ja’a fi Man Yastahillu al-Khamar wa Yusammihi bi Ghairi Ismihi.
[4]  Abu Daud, Sahih Abi Daud, Kitab al-Adab, Bab Karahiyah al-Ghina’ wa al-Zumar.